1 смерть, 9 ранений в дорожно-транспортном происшествии с джипни в провинции Ризал из-за неисправности тормозов 25 августа. 1 death, 9 injuries in Rizal province jeepney accident due to brake failure on August 25.

25 августа в результате несчастного случая со смертельным джипнеем в провинции Ризал, к востоку от Манилы, один человек погиб и девять получили ранения. Fatal jeepney accident in Rizal province, east of Manila, resulted in 1 death and 9 injuries on August 25th. Авария произошла в пятницу, когда джипни потерял тормоза и съехал с дороги во время спуска в городе Танэй. The accident took place on Friday when the jeepney lost its brakes and veered off the road during a downhill journey in Tanay town. Из-за перегруженного транспортного средства на крыше находились несколько пассажиров. The overloaded vehicle had some passengers on the roof due to overcrowding. Водитель, сообщивший о неисправности тормозов, был задержан полицией. The driver, who reported brake malfunction, has been taken into custody by the police.