Детектив-инспектор Колдвелл судится с Би-би-си из-за ложных обвинений в документальном документе Кэти Симпсон о расследовании смерти. DCI Caldwell sues BBC over false allegations in Katie Simpson's death investigation documentary.

Главный инспектор полиции Джон Колдуэлл подал в суд на BBC из-за комментариев MLA Alliance Нуалы Макаллистер в документальном фильме о расследовании смерти Кэти Симпсон. DCI John Caldwell is suing BBC over comments by Alliance MLA Nuala McAllister in a documentary on Katie Simpson's death investigation. В этом документальном фильме изучалось потенциальное первоначальное нежелание некоторых должностных лиц расследовать это дело как преступление. The documentary explored potential initial reluctance of some officers to investigate the case as a crime. Юриспруденция детектива Колдуэлла оспаривает "ложные обвинения и неточности", сделанные в отношении него, несмотря на то, что главный констебль PSNI Джон Бутчер защищает Колдуэлла и заявляет, что ему не грозит преследование в связи с нарушением правил поведения. DCI Caldwell's legal team is contesting "false allegations and inaccuracies" made about him, despite PSNI Chief Constable Jon Boutcher defending Caldwell and stating he faces no misconduct proceedings.