Китайский нефтегазовый гигант < < Синопек > > сообщает об увеличении доходов и прибыли на 2,6% для H1 2024, планирует распределение 65% плюс дивидендов и кампании < < зеленых > >. Chinese oil and gas giant Sinopec reports 2.6% revenue and profit increase for H1 2024, plans 65%+ dividend distribution and green campaign.

Китайская нефтяная и газовая компания < < Синопек корп. > > сообщила об увеличении на 2,6% операционных поступлений и прибыли акционеров за первую половину 2024 года, достигнув соответственно 1,58 трлн. юаней и 37,079 млрд. юаней. Sinopec Corp., a Chinese oil and gas company, has reported a 2.6% increase in operating revenue and profit attributable to shareholders for the first half of 2024, reaching RMB 1.58 trillion and RMB 37.079 billion respectively. Компания планирует распределить денежные дивиденды в размере не менее 65% своей годовой прибыли в течение следующих трех лет в рамках своего "Плана действий в области корпоративной стоимости и доходности". The company plans to distribute cash dividends of not less than 65% of its annual profit over the next three years as part of its "Action of Corporate Value and Return Plan." Кроме того, < < Синопек > > проводит кампанию по созданию < < зеленых > > предприятий с целевыми показателями сокращения выбросов, повышения эффективности и поощрения устойчивого развития. Sinopec is also implementing a green enterprise campaign with targets to reduce emissions, increase efficiency, and promote sustainable development. Добыча нефти и газа в компании увеличилась на 3,1% в год до приблизительно 258 млн. баррелей нефтяного эквивалента. The company's oil and gas output increased by 3.1% year-on-year to approximately 258 million barrels of oil equivalent.