Эвакуация с пляжа в Беере, Девон, из-за подозрения на бомбу/снаряд, обнаруженного металлоискателем. Beach evacuation in Beer, Devon due to suspected bomb/shell discovered by a metal detectorist.

Подозреваемая бомба или снаряд вызвали эвакуацию на пляже в Пир, штат Девон, в воскресенье днем. A suspected bomb or shell caused a beach evacuation in Beer, Devon, on Sunday afternoon. Металлоискатель обнаружил объект, что вызвало реакцию полиции, кордон и закрытие ближайшей дороги. A metal detectorist discovered the object, prompting a police response, cordon, and closure of a nearby road. На месте происшествия присутствовало подразделение по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов, которое, однако, не смогло получить к нему доступ из-за надвигающихся приливов. An explosive ordnance disposal unit attended the scene but could not access it due to incoming tides. Спасательные группы береговой охраны будут проводить переоценку ситуации во время приливов, в то время как предполагаемые боеприпасы, возможно, исходили из соседней военной базы. Coastguard rescue teams will reassess the situation during low tide, while the suspected ordnance may have originated from a nearby military base.