19 полицейских АТМИС закончили в Сомали шестидневную подготовку при поддержке ООН по проверке автотранспортных средств на контрольно-пропускных пунктах в целях противодействия угрозам, исходящим от СВУ со стороны < < Аш-Шабабаб > >. 19 ATMIS police officers completed a 6-day UN-backed training in Somalia on vehicle checkpoint screening to counter IED threats by al-Shabab.

19 полицейских АТМИС закончили шестидневную учебную программу по проверке автотранспортных средств на контрольно-пропускных пунктах, которая была организована при поддержке ООН в районе Хиран в Сомали. 19 ATMIS police officers completed a UN-backed, 6-day training program in Somalia's Hiran region on vehicle checkpoint screening. Организованная Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, подготовка была направлена на укрепление региональной безопасности и борьбу с угрозами применения самодельных взрывных устройств (СВУ) со стороны < < Аш-Шабабаб > >. Organized by UN Mine Action Service, the training aimed to enhance regional security and counter improvised explosive device (IED) threats by al-Shabab. АТМИС развивает потенциал сомалийских сил безопасности в области обнаружения и сдерживания использования СВУ незаконными вооруженными группами, при этом ЮНМАС является одним из ключевых партнеров в деле смягчения последствий СВУ, устанавливаемых боевиками < < Аш-Шабаб > >, что приводит к жертвам среди гражданского населения и подрывает передвижение. ATMIS is developing Somali Security Forces' capacity to detect and deter IED use by illegal armed groups, with UNMAS as a key partner in mitigating the impact of IEDs laid by al-Shabab militants, causing civilian casualties and disrupting movement.