Начальник полиции Техаса ушел на пенсию в обстановке критики по поводу реакции Увальда и проверки расследования. Texas police chief retiring amidst criticism of Uvalde response and investigation scrutiny.

Начальник полиции Техаса, который критиковал ответ Увальда как «неудачник», но защищал полицию штата, уходит на пенсию. Texas police chief, who criticized the Uvalde response as an "abject failure" but defended state police, is retiring. Этот сотрудник по-прежнему активно участвует в расследовании, однако принял решение отказаться от своей роли в ходе тщательного расследования. The officer remains active in the investigation but has made the decision to step down from his role amidst scrutiny. Его выход на пенсию происходит в то время, когда полицейское управление тщательно изучает трагическое событие. His retirement comes during a time when the police department's handling of the tragic event is under significant examination.