Кислородный пожар в турбонагнетателе вызывает взрыв ракетного двигателя в СаксаВорд Спейспорт, задерживая запуск RFA One. Oxygen fire in a turbopump causes rocket engine explosion at SaxaVord Spaceport, delaying RFA One launch.

Пожар кислорода в турбонагнетателе привел к взрыву ракетного двигателя в СаксаВордском космическом порту в Шетланде, в результате чего был отложен первый вертикальный запуск спутника с европейской почвы компанией " Ракета-Аугсбург " (RFA). An oxygen fire in a turbopump has caused a rocket engine explosion at the SaxaVord Spaceport in Shetland, delaying the first vertical satellite launch from European soil by Rocket Factory Augsburg (RFA). Взрыв в ходе испытания уничтожил первую стадию ракеты RFA One, что потребовало замены из Германии, и запуск в течение следующих нескольких недель или месяцев уже не возможен. The explosion during a test destroyed the first stage of the RFA One rocket, making a replacement from Germany necessary, and launching within the next few weeks or months is no longer possible. Не было повреждено ни одной основной части инфраструктуры пусковой площадки, и РСР по-прежнему уверено в своей конструкции двигателей. No major parts of the launch site infrastructure were damaged, and RFA remains confident in their engine design.

August 23, 2024

13 Статьи