"Норфолк южная железная дорога" и "БНСФ" заключили предварительные пятилетние соглашения о заключении коллективных договоров с четырьмя профсоюзами, охватывающие 30% их рабочей силы, включая повышение заработной платы, лучшие отпуска и пособия по медицинскому обслуживанию. Norfolk Southern and BNSF Railway reach tentative 5-year collective bargaining agreements with 4 labor unions covering 30% of their workforce, including wage increases, better vacations, and healthcare benefits.

Норфолк Южный, в партнерстве с Железнодорожной компанией БНСФ, заключил предварительные пятилетние соглашения о заключении коллективных договоров с четырьмя профсоюзами, охватив около 30% профсоюзной рабочей силы Норфолк Южный. Norfolk Southern, in partnership with BNSF Railway, has reached tentative five-year collective bargaining agreements with four labor unions, covering about 30% of Norfolk Southern's union workforce. Эти соглашения предусматривают ежегодное увеличение средней заработной платы на 3,5%, увеличение продолжительности отпуска и увеличение пособий по медицинскому обслуживанию. The agreements include a 3.5% average wage increase per year, more vacation, and enhancements to healthcare benefits. Речь идет о профсоюзах SMART-MD, TCU/IAM и нескольких генеральных комитетах отдела транспорта SMART. The unions involved are SMART-MD, TCU/IAM, and multiple SMART transportation division general committees. Эти соглашения подлежат ратификации и должны быть ратифицированы за четыре месяца до начала следующего раунда переговоров о заключении коллективных договоров. The agreements are subject to ratification and come four months before the opening of the next collective bargaining round.

August 23, 2024

8 Статьи