Нью-Йоркский судья отказывается включать "аборт" и "ЛГБТ" в описание поправок, касающихся борьбы с дискриминацией. New York Judge refuses to include "abortion" and "LGBT" in antidiscrimination amendment description.

Судья в Нью-Йорке Дэвид А. Вайнштейн отказался предписать государственным избирательным чиновникам включить "аборт" и "ЛГБТ" в описание предлагаемой антидискриминационной поправки к конституции штата, в результате чего избиратели могут не знать о связи этой поправки с правами на аборт. New York Judge David A. Weinstein refused to order state election officials to include "abortion" and "LGBT" in the description of a proposed antidiscrimination amendment to the state's constitution, potentially leaving voters unaware of the amendment's connection to abortion rights. В соответствии с поправкой о равных правах антидискриминационные меры защиты в Нью-Йорке будут расширены, с тем чтобы они охватывали такие аспекты, как этническая принадлежность, национальное происхождение, возраст, инвалидность и пол, включая сексуальную ориентацию, гендерную идентичность, гендерное выражение, беременность, результаты беременности, а также охрану репродуктивного здоровья и автономию. The Equal Rights Amendment would expand New York's antidiscrimination protections to include ethnicity, national origin, age, disability, and “sex, including sexual orientation, gender identity, gender expression, pregnancy, pregnancy outcomes, and reproductive health care and autonomy.”