Дирекция по исполнению наказаний изъяла активы на сумму 34 млн. рублей в рамках дела о предполагаемом отмывании денег посредством поддельных контрактов с правительством Ассама. Enforcement Directorate seizes Rs 34 crore assets in a case involving alleged money laundering through fraudulent Assam government contracts.

Директорат по исполнению (ED) провел обыски и арестовал активы на сумму 34 млн. рупий в соответствии с законом о борьбе с отмыванием денег в случае, связанном с предполагаемым присвоением средств правительства Ассама, предназначенных для благосостояния строительных работников. The Enforcement Directorate (ED) conducted searches and attached assets worth Rs 34 crore under the anti-money laundering law in a case related to alleged misappropriation of Assam government funds meant for construction workers' welfare. Дело касается мошеннических контрактов, заключенных с < < Пурбашри типографский дом > > в 2013 - 16 годах. The case involves fraudulent contracts awarded to Purbashree Printing House during 2013-16. "ЭД" утверждала, что "Чудхури" удалось получить контракты на печатание документов с высокой стоимостью с помощью поддельных и мошеннических процедур торгов, в то время как "Бойраги" использовала доходы от преступлений для покупки депозитных квитанций и перевода средств на другие счета. The ED alleged that Choudhury managed to get high-value printing contracts through forged and fraudulent tendering processes, while Boiragi used the proceeds of crime to purchase fixed deposit receipts and transfer funds to other accounts. В этом деле обвиняются несколько лиц, в том числе сотрудник МСБУ Чохан Доли. Several individuals, including IAS officer Chohan Doley, are accused in the case.