4 случая смерти, 12 случаев госпитализации, 53 случая, зарегистрированных легионерами в Милане, Италия; власти расследуют вспышку заболевания. 4 deaths, 12 hospitalizations, 53 confirmed Legionnaires' cases reported in Milan, Italy; authorities investigate outbreak.

Вспышка заболевания легионеров в Миланской области Ломбарди приводит к 4 смерти и 12 госпитализации, причем 53 случая были подтверждены по состоянию на 19 августа. Legionnaires' disease outbreak in Lombardy's Milan region leads to 4 deaths and 12 hospitalizations, with 53 confirmed cases as of Aug 19. Европейский центр по профилактике заболеваний, борьбе с ними и охране здоровья путешествий предупреждает британских туристов. The European Centre for Disease Prevention and Control and Travel Health Pro warn British tourists. Власти работают над тем, чтобы остановить распространение и определить источник вспышки. Authorities are working to halt the spread and identify the source of the outbreak. Болезнь легионеров заражается вдыханием водяного пара, содержащего бактерии Легионеллы, что создает повышенный риск для лиц старше 50 лет, иммунокомпромиссированных лиц или лиц с основными заболеваниями. Legionnaires' disease is contracted by inhaling water vapour containing Legionella bacteria, posing higher risk to those over 50, immunocompromised individuals, or those with underlying illnesses.