20 000 жителей мыса Бретон сталкиваются с нарушением водоснабжения из-за утечки системы; принимаются экстренные меры по оповещению и охране окружающей среды. 20,000 Cape Breton residents face water disruption due to a system leak; emergency alert and conservation measures issued.

20 000 жителей Глейс-Бей, резервной шахты и Доминиона сталкиваются с нарушением водоснабжения из-за утечки воды в систему. 20,000 residents in Cape Breton's Glace Bay, Reserve Mines, and Dominion face water disruption due to a leak in the system. Установка по очистке воды, обслуживающая эти районы, испытывает низкое давление на воду и обесцвечивает воду, что вызывает аварийное оповещение и меры по охране окружающей среды. The water treatment plant serving these areas has experienced low water pressure and discolored water, prompting an emergency alert and conservation measures. Жителям рекомендуется ограничивать водопользование до завершения ремонта. Residents are advised to limit water use until repairs are completed.