Беркшир Хатвей держит 277 млрд. долл. США наличными из-за отсутствия привлекательных инвестиционных возможностей. Berkshire Hathaway holds $277bn in cash due to lack of attractive investment opportunities.

У Уоррена Баффетта Беркшира Хатвея 277 млрд. долл. США наличными в условиях отсутствия привлекательных инвестиционных возможностей, но средний инвестор не должен истолковывать это как страшное предупреждение о фондовом рынке. Warren Buffett's Berkshire Hathaway holds $277bn in cash amidst a lack of attractive investment opportunities, but the average investor should not interpret this as a dire warning about the stock market. Крупная денежная позиция конгломерата может в первую очередь отражать его размеры, а не более широкие перспективы развития рынка. The conglomerate's large cash position may primarily reflect its size, rather than the broader outlook for the market. Инвесторы должны действовать осторожно, но не должны полностью избегать акций, поскольку в ближайшей и среднесрочной перспективе возможна корректировка фондового рынка или " медвежьего " рынка. Investors should proceed cautiously but should not avoid stocks entirely, as a stock market correction or a bear market is possible in the near to medium term.