51-летняя венесуэльская 5-кратный олимпийский велосипедист Даниэла Ларреал Чиринос найдена мертвой в Лас-Вегасе, расследование продолжается. 51-year-old Venezuelan 5-time Olympic cyclist Daniela Larreal Chirinos found dead in Las Vegas, investigation ongoing.

В Лас-Вегасе умерла 51-летняя Даниэла Ларреал Чиринос, пятикратный олимпийский велосипедист. 51-year-old Daniela Larreal Chirinos, Venezuelan 5-time Olympic cyclist, has passed away in Las Vegas. Найдена мертвой в ее доме 15 августа, её смерть расследуется в офисе коронера округа Кларк, без каких-либо непристойных признаков. Found dead in her home on August 15, her death is under investigation by the Clark County coroner's office, with no foul play signs. Чиринос, представлявший Венесуэлу на Олимпийских играх с 1992 по 2012 год, провёл выдающуюся карьеру на треке. Chirinos, who represented Venezuela in Olympic Games from 1992 to 2012, had a distinguished career in track cycling. Олимпийский комитет Венесуэлы скорбит о ее потере и ее достижениях, которые принесли стране гордость. The Venezuelan Olympic Committee mourns her loss and her accomplishments that brought pride to the country.