50-летний мужчина умирает после того, как спасли пятерых в Инч-Бич, Ко Корк; вскрытие запланировано. 50-year-old man dies after rescuing five at Inch Beach, Co Cork; post-mortem scheduled.

50-летний мужчина умер после того, как помог пятерым людям в беде в Инч-Бич, Ко Корк. 50-year-old man dies after aiding five people in trouble at Inch Beach, Co Cork. Ирландская береговая охрана была оповещена в 15:00, и были развернуты многочисленные спасательные группы. The Irish Coastguard was alerted at 3 pm, and multiple rescue teams were deployed. Четверо людей были спасены общественностью, но человек, найденный в тяжелом состоянии, позднее умер в больнице университета Корка. Four people were rescued by the public, but the man, found in serious condition, later died at Cork University Hospital. Планируется проведение вскрытия, и для коронерского суда будет подготовлено соответствующее дело. A post-mortem examination is scheduled, and a file will be prepared for the Coroners' Court.