62-летний осужденный Алан Мерфи, планировавший нападение на банк HSBC, приговорен к 15 годам лишения свободы за хранение взрывчатых веществ, огнестрельного оружия и ножа. 62-year-old escaped convict Alan Murphy, planning an HSBC bank attack, is sentenced to 15 years for possession of explosives, firearms, and a knife.

62-летний Алан Мерфи, сбежавший заключенный, планировал атаковать банк HSBC в Блэкпуле, Англия, после просмотра документального фильма Netflix о предполагаемой причастности банка к отмыванию денег для наркокартелей и террористических групп. 62-year-old Alan Murphy, an escaped convict, planned to attack an HSBC bank in Blackpool, England, after watching a Netflix documentary about the bank's alleged involvement in laundering money for drug cartels and terrorist groups. Полиция обнаружила Мёрфи, осужденного вооруженного грабителя, жившего в фургоне, и обнаружила гвоздь, два поддельного огнестрельного оружия и нож. Police discovered Murphy, a convicted armed robber, living in a caravan, and found a nail bomb, two imitation firearms, and a knife. Он был приговорен к 15 годам тюремного заключения за хранение взрывчатых веществ, огнестрельного оружия и ножа. He was sentenced to 15 years in prison for possession of explosives, firearms, and a knife.