Из-за ущерба, нанесенного наводнениям, отделение " Уотербери " в Метро-Северной железной дороге закрыто на пять недель, а расходы на ремонт оцениваются в миллионы долларов. Waterbury Branch of Metro-North Railroad closed for 5 weeks due to flood damage, estimated repair costs are millions of dollars.

Ожидается, что отделение Ватербери в Метро-Северной железной дороге, поврежденное августовским штормом, будет закрыто в течение пяти недель из-за серьезного ущерба, нанесенного наводнениям. The Waterbury Branch of Metro-North Railroad, damaged by August's storm, is expected to stay closed for five weeks due to severe flood damage. Расходы на ремонт оцениваются в несколько миллионов долларов. Repair costs are estimated at several million dollars. В течение этого времени автобусное сообщение заменит железнодорожное сообщение между Уотербери и Бриджпортом. During this time, bus service will replace train service between Waterbury and Bridgeport. Линия может вернуться к нормальному состоянию к началу 2025 года, по словам президента Metro-North Railroad Кэтрин Ринальди и государственного комиссара DOT Гарретта Евкалитта. The line may return to normal by early 2025, according to Metro-North Railroad President Catherine Rinaldi and state DOT Commissioner Garrett Eucalitto.

August 22, 2024

11 Статьи