Сотруднику полиции Ванкувера могут быть предъявлены обвинения в столкновении с пешеходом, причинившим серьезный ущерб, которые расследуются Независимым следственным управлением Б.К. Vancouver police officer faces potential charges for collision with pedestrian causing serious harm, under investigation by Independent Investigations Office of B.C.

После столкновения с пешеходом сотруднику полиции Ванкувера могут быть предъявлены обвинения в расследовании, проведенном Независимым следственным управлением Б.К., которое сообщило прокурорам Короны о том, что этот сотрудник, возможно, совершил преступление в связи с использованием своего полицейского автомобиля. Vancouver police officer faces potential charges after collision with pedestrian, investigations by Independent Investigations Office of B.C., who reported to Crown prosecutors that the officer may have committed an offence in relation to the use of their police vehicle. Женщина, участвовавшая в столкновении, получила травму, которая соответствует порогу серьезного ущерба, определенному в провинциальном законе о полиции. The woman involved in the collision sustained an injury that meets the threshold of serious harm as defined by the provincial Police Act. IIO является независимым гражданским органом надзора за полицией в Британской Колумбии и расследует все инциденты, связанные с сотрудниками, которые привели к серьезному повреждению или смерти. The IIO is the independent civilian oversight agency of the police in British Columbia and investigates all officer-related incidents resulting in serious harm or death. Прокуратура Британской Колумбии должна сейчас принять решение об утверждении каких-либо обвинений с учетом вероятности осуждения и общественных интересов. The BC Prosecution Service must now decide whether to approve any charges, considering the likelihood of conviction and public interest.