21 августа воры украли телескопы на сумму 11 000 долл. Thieves stole $11,000+ worth of telescopes from Okanagan Observatory on August 21; RCMP & RASC Okanagan Centre seek public help.

21 августа воры украли телескопы и оборудование на сумму более 11 000 долл. On August 21, thieves stole over $11,000 worth of telescopes and equipment from Okanagan Observatory near Kelowna, captured on surveillance video. Центр Королевского астрономического общества Канады " Оканаган " обращается за помощью к общественности в поиске похищенных предметов. The Royal Astronomical Society of Canada Okanagan Centre seeks public assistance to locate the stolen items. Любой, у кого есть информация или соответствующие кадры с камер с шоссе 33 между 1:30 и 4:30 21 августа, просят связаться с полицией Кэлоуны по телефону 250-762-3300. Anyone with information or relevant dash camera footage from Highway 33 between 1:30 a.m. and 4:30 a.m. on August 21 is asked to contact Kelowna RCMP at 250-762-3300.