2500 рабочих металлургии Сканторп сталкиваются с увольнениями до Рождества из-за закрытия британской сталелитейной буровой печи. 2,500 Scunthorpe steelworkers face layoffs before Christmas due to British Steel accelerating blast furnace closure.

2500 сталелитейщиков в Сканторпе могут быть уволены до Рождества, поскольку British Steel, принадлежащая китайской Jingye, ускоряет закрытие доменной печи. 2,500 steelworkers in Scunthorpe face layoffs before Christmas as British Steel, owned by China's Jingye, accelerates blast furnace closure. Профсоюзы осуждают скорейшее закрытие, предупреждая о разрушительных последствиях для общин и рабочей силы. Unions condemn early closure, warning of devastating impact on community and workforce. " Бритиш стил " планирует заменить взрывные печи электродуговыми печами в рамках плана декарбонизации, для чего потребуется меньше персонала. British Steel plans to replace blast furnaces with electric arc furnaces as part of decarbonisation plan, which will require fewer staff.