Rockfall закрывает SH73 между перевалом Артура и Отирой из-за сильного дождя, и ожидается, что они будут закрыты. Rockfall closes SH73 between Arthur's Pass and Otira due to heavy rain, with further closures expected.

Тяжелые дожди привели к скалистому падению на SH73 между деревней Артур Пасс и Отирой, закрывая дорогу, соединяющую Западный берег и Кентербери. Heavy rain triggered a rockfall on SH73 between Arthur's Pass village and Otira, closing the road connecting West Coast and Canterbury. Транспортное агентство Новой Зеландии внимательно следит за ситуацией и в субботу проведет ее переоценку. The NZ Transport Agency is closely monitoring the situation and will reassess on Saturday. Альтернативный маршрут через Льюис Пасс добавляет один час к путешествию. An alternative route via Lewis Pass adds 1 hour to the journey. Дальнейшие каменистые дожди и закрытия, вероятно, вызваны прогнозируемым проливным дождем во вторник. Further rockfalls and closures are likely due to forecasted heavy rain through Tuesday.