Преподаватель начальной школы в Челмсфорде, Эссекс, уволен за расистские высказывания; расследование прекращено по мере выявления обстоятельств. Primary school teacher in Chelmsford, Essex, fired for racist remarks; investigation closed as context found.

Шарлотта Мур, учительница начальной школы в Челмсфорде, Эссекс, была уволена после того, как ее обвинили в расизме за то, что она назвала своих учеников 6-го года "избивающими обезьянами" и шутливо угрожала застрелить одного из них. Charlotte Moore, a primary school teacher in Chelmsford, Essex, was fired after being accused of racism for calling her Year 6 students "chattering monkeys" and jokingly threatening to shoot one. Полиция расследовала это дело как потенциальное преступление на почве ненависти, но прекратила расследование после того, как выяснила, что эта фраза была выведена из контекста. The police investigated the case as a potential hate crime, but closed their inquiry after determining the phrase had been taken out of context. Несмотря на это, увольнение Мура было поддержано судьей трибунала, который заявил, что школа "разумно имеет право" проводить расследование в связи с ее обязанностями по социальному обеспечению. Despite this, Moore's dismissal was backed by a tribunal judge, who said the school was "reasonably entitled" to investigate due to its welfare responsibilities.