В 2024 году в Нью-Брансуике вспыхнула вспышка коклюша, в результате чего было подтверждено 141 случай. New Brunswick experiences province-wide whooping cough outbreak with 141 confirmed cases in 2024.

Нью-Брансуик объявил о том, что по всей провинции вспыхнула вспышка коклюша, причем в 2024 году было подтверждено 141 случай, что в среднем превышает 34 случая в год. New Brunswick has declared a province-wide whooping cough outbreak, with 141 confirmed cases in 2024, exceeding the annual average of 34 cases. Вспышка, первоначально привязанная к Акадскому полуострову, распространилась на всю провинцию. The outbreak, initially confined to the Acadian Peninsula, has now spread across the entire province. Коклюш — заразная, поддающаяся профилактике вакцина болезнь, затрагивающая людей всех возрастов. Whooping cough is a contagious, vaccine-preventable disease affecting people of all ages. Исполняющий обязанности начальника медицинской службы провинции д-р Ив Легер настоятельно призывает жителей Нью-Брансуика, особенно будущих родителей и тех, кто поддерживает тесные контакты с младенцами и малолетними детьми, обеспечить, чтобы их вакцинация была обновлена. The province's acting Chief Medical Officer of Health, Dr. Yves Léger, urges New Brunswickers, particularly expectant parents and those in close contact with babies and young children, to ensure their vaccinations are up to date.