1M кур переведено в приют British Hen Welfare Trust; отмечена веха в садах Хайгроув. 1M hens rehomed by British Hen Welfare Trust; milestone marked at Highgrove Gardens.

Британский фонд по охране кур достиг важной вехи: он переселил свою миллионную курицу по имени Генриетта с 30 другими в Хайгроув Гарденс, частную резиденцию короля Чарльза и королевы. The British Hen Welfare Trust (BHWT) reached a milestone of rehoming its one millionth hen, named Henrietta, with 30 others at Highgrove Gardens, the private residence of King Charles and the Queen. Благотворительность, основанная Джейн Хоуорт, направлена на то, чтобы вновь взять на себя рекламу куриц и вдохновить британскую общественность на то, чтобы рассматривать куриц как животных. The charity, founded by Jane Howorth, aims to rehome commercial laying hens and inspires the British public to view hens as pets. Обычно куры отправляют на убой после того, как их яйцекладочность снижается. The hens are usually sent to slaughter after their egg-laying capacity declines.