Судья Кэннон отклоняет ходатайство защиты об отклонении обвинения Карен Рид в убийстве второй степени, что позволяет провести повторное судебное разбирательство. Judge Cannone denies defense motion to dismiss second-degree murder charge against Karen Read, allowing her retrial to proceed.

Судья Беверли Кэннон отклонил ходатайство защиты об отклонении двух обвинений, включая убийство второй степени, против Карен Рид, обвиненной в убийстве ее бойфренда из Бостонской полиции Джона О'Кифе в январе 2022 года. Judge Beverly Cannone has denied the defense motion to dismiss two charges, including second-degree murder, against Karen Read, accused of killing her Boston police officer boyfriend John O'Keefe in January 2022. Это решение позволяет Риду продолжить повторное судебное разбирательство после неправильного судебного разбирательства в июле, когда присяжные зашли в тупик. The decision allows Read's retrial to proceed after a mistrial in July, where jurors were deadlocked. Защита утверждала, что повторное слушание дела по обвинению в убийстве второй степени и покидая место происшествия со смертельным исходом будет представлять собой нарушение принципа двойной ответственности, однако судья не согласился с этим, заявив, что нет никакого риска подвергать обвиняемого двойному наказанию. The defense argued that retrying Read on charges of second-degree murder and leaving the scene of a fatal accident would violate double jeopardy, but the judge disagreed, stating there was no risk of subjecting the defendant to double jeopardy. Повторное судебное разбирательство по делу Рича запланировано на январь. Read's retrial is scheduled to begin in January.