Япония утвердила обновленный вариант вакцины " Moderna COVID-19 ", ориентированный на вариант JN.1 для программы иммунизации 2024/2025 года. Japan approved an updated Moderna COVID-19 vaccine targeting variant JN.1 for the 2024/2025 immunization program.

Япония одобрила обновленную вакцину COVID-19 от Moderna, предназначенную для использования в варианте JN.1 SARS-COV-2, в соответствии с рекомендацией группы министерства здравоохранения Японии в мае об обновлении вакцин для национальной программы иммунизации 2024/2025 года. Japan has approved an updated COVID-19 vaccine from Moderna targeting the SARS-CoV-2 variant JN.1, following a recommendation from a Japanese health ministry panel in May to update vaccines for the 2024/2025 national immunization program. Обновленная вакцина призвана обеспечить более эффективную защиту от циркуляционных штаммов, и в будущем она могла бы применяться наряду с сезонными вакцинами против гриппа. The updated vaccine aims to better protect against circulating strains and could be administered alongside seasonal flu vaccines in the future. В рамках этой программы оказывается поддержка осуществляемой в Японии Национальной программе иммунизации, которая предусматривает вакцинацию лиц в возрасте 65 лет и старше, а также лиц в возрасте от 60 до 64 лет, отвечающих соответствующим требованиям. The approval supports Japan's National Immunization Program, which offers vaccinations to individuals aged 65 and older, as well as qualifying individuals aged 60 to 64.