30 ирландских пляжей сталкиваются с ограничениями на плавание из-за высокого уровня бактерий после Шторма Лилиана. 30 Irish beaches face swimming restrictions due to high bacteria levels after Storm Lilian.

30 пляжей в Дублине, Майо и Клэр сталкиваются с ограничениями на плавание из-за повышенного уровня бактерий после Шторма Лилиана. 30 beaches in Dublin, Mayo, and Clare face swimming restrictions due to elevated bacteria levels after Storm Lilian. Окружной совет Фингала издал уведомления о запрете пляжей Дублина в Портмарноке и Клэрмонте из-за ливневых вод и перелива городских сточных вод. Fingal County Council issued prohibition notices for Dublin's Portmarnock and Claremont beaches due to stormwater and urban wastewater overflows. Ограничения на срок до пяти дней; оба пляжа остаются открытыми, но пловцам рекомендуется уважать уведомление о неплавании в целях обеспечения их безопасности. Restrictions last up to five days; both beaches remain open, but swimmers are advised to respect the "do not swim" notice for their safety. Качество воды можно проверить на вебсайте АООС по адресу www.baches.ie. Water quality can be checked on the EPA website at www.beaches.ie.