Заложники были захвачены на дисциплинарном собрании в российской пенитенциарной колонии; один сотрудник был убит, мотивы неясны. Hostages seized in a Russian penal colony disciplinary meeting; one staff member killed, motives unclear.

Ситуация с заложниками сложилась в российской колонии по уголовным делам в Волгоградской области, где заключенные задерживают сотрудников в ходе заседания дисциплинарной комиссии. A hostage situation took place at a Russian penal colony in the Volgograd region, with inmates seizing staff members during a disciplinary commission meeting. Был убит по крайней мере один сотрудник, и Федеральная пенитенциарная служба России работает над освобождением заложников. At least one employee was killed, and the Federal Penitentiary Service of Russia is working to free the hostages. Мотивы нападения остаются неясными. The motives behind the attack remain unclear.