Бельгийские коалиционные переговоры рушатся из-за разногласий в налоговой политике; король Филипп консультируется с партийными лидерами. Belgian coalition talks collapse over tax policy disagreements; King Philippe consults party leaders.

Переговоры с бельгийской коалицией рухнули из-за разногласий по поводу налоговой политики, в частности предлагаемого налога на прирост капитала. Belgian coalition talks have collapsed due to disagreements over tax policies, specifically a proposed capital gains tax. Барт де Вевер, фламандский националистический лидер N-VA и главный переговорщик, подал в отставку, поскольку переговоры о коалиции не увенчались успехом. Bart De Wever, Flemish nationalist N-VA leader and chief negotiator, resigned as coalition talks failed to progress. Король Филипп сейчас проконсультируется с партийными лидерами, чтобы найти жизнеспособную правящую коалицию, поскольку Бельгии предстоит установить неотложные сроки, включая назначение комиссара ЕС к концу августа и представление плана сокращения дефицита Европейской комиссии к 20 сентября. King Philippe will now consult party leaders to find a viable ruling coalition, as Belgium faces pressing deadlines, including nominating an EU commissioner by end-August and submitting a deficit reduction plan to the European Commission by September 20th.