BBC Sounds организатор Мартин Льюис предупреждает государственных пенсионеров, имеющих доход свыше 11 336 фунтов стерлингов, о потенциальном сокращении энергообеспечения, по мере роста цен на 1 октября. BBC Sounds host Martin Lewis warns state pensioners with income over £11,336 of a potential £500 reduction in energy support, as the price cap increases on October 1st.

Ведущий подкаст BBC Мартин Льюис предупреждает государственных пенсионеров, имеющих доход свыше 11 336 фунтов стерлингов, о потенциальном сокращении энергообеспечения из-за 10-процентного повышения цен на энергию начиная с 1 октября. BBC Sounds podcast host Martin Lewis warns state pensioners with income over £11,336 of a potential £500 reduction in energy support due to the 10% increase in the energy price cap starting on October 1st. Это происходит после того, как многие пенсионеры получили 600 фунтов стерлингов в качестве поддержки прошлой зимой, но теперь они сталкиваются с 500 фунтов стерлингов в виде потери энергообеспечения за 100 дешевых купюр. This comes after many pensioners received £600 in support last winter, but now face a £500 loss in energy support for a £100 cheaper bill. Льюис считает, что это изменение может создать значительные финансовые трудности для этих лиц, и рекомендует сравнить энергетические планы, ограничить потребление энергии в часы пик, выключить приборы, когда они не используются, и рассмотреть долгосрочные энергосберегающие решения, такие, как замена газовых котлоагрегатов устойчивыми альтернативами. Lewis suggests that this change may cause significant financial difficulties for these individuals and recommends comparing energy plans, limiting energy usage during peak hours, turning off appliances when not in use, and considering long-term energy-saving solutions like replacing gas boilers with sustainable alternatives.