В августе деятельность частного сектора в Соединенном Королевстве достигла четырехмесячного пика, что было обусловлено увеличением числа новых заказов и созданием рабочих мест. UK private sector activity reached a four-month high in August, driven by increased new orders and job creation.

В августе уровень активности частного сектора в Соединенном Королевстве достиг четырехмесячного пика, причем, по данным S&P Global, в секторе услуг и обрабатывающей промышленности наблюдается рост. UK private sector activity reached a four-month high in August, with the services and manufacturing sectors experiencing growth, according to S&P Global's flash PMI. Совокупный индекс выпуска возрос до 53,4 с 52,8 в июле, что было обусловлено увеличением числа новых заказов, улучшением трубопроводов для продажи и увеличением расходов на услуги внутренних клиентов. The composite output index rose to 53.4 from 52.8 in July, driven by increased new orders, improved sales pipelines, and increased domestic client spending. Темпы создания рабочих мест в частном секторе за 14 месяцев возросли самыми быстрыми темпами, а инфляция цен на вводимые ресурсы снизилась, что привело к замедлению роста продажных цен. Job creation across the private sector increased at the fastest pace in 14 months, and input price inflation eased, leading to a slower increase in selling prices. Ожидания в отношении деловой активности на следующий год остаются положительными, поскольку улучшаются трубопроводы сбыта, увеличиваются расходы на внутренние инвестиции, снижается политическая неопределенность и перспективы дальнейшего снижения процентных ставок. Business activity expectations for the next year remain positive, with improved sales pipelines, increased domestic investment spending, reduced political uncertainty, and the prospect of further interest rate cuts.