Исследование, проведенное под руководством ОКП, показывает, что женщины Соединенного Королевства проявляют повышенный интерес к плаванию в холодных водах, что подчеркивает необходимость повышения безопасности и доступности. UCL-led study finds increased UK women's interest in cold water swimming, highlighting need for improved safety and accessibility measures.

Исследование, проведенное под руководством UCL, показало, что плавание холодной воды становится все более популярным среди британских женщин, 64% из которых обычно плавают в море и 89% плавают круглый год. A UCL-led study found that cold water swimming is gaining popularity among UK women, with 64% usually swimming in the sea and 89% swimming all year round. Хотя эта деятельность приносит много пользы для здоровья, исследования подчеркивают необходимость более эффективной поддержки в целях повышения безопасности и доступности мест плавания в дикой природе. While the activity has numerous health benefits, the research highlights the need for better support to make wild swimming sites safer and more accessible. В исследовании содержится призыв к совершенствованию мер безопасности и более эффективному руководству со стороны правительства Соединенного Королевства, водохозяйственных компаний, Агентства по окружающей среде и других организаций во всем мире в связи с повышением риска инфицирования в результате загрязнения вод Соединенного Королевства. The study calls for improved safety measures and better guidance from the UK government, water companies, the Environment Agency, and others worldwide, due to the increased risk of infections from pollution in UK waters.

August 21, 2024

8 Статьи