Исследование показывает, что нестабильность морских ледяных скал сама по себе не вызовет быстрого отступления от ледников Антарктики. Study finds marine ice cliff instability alone would not cause rapid retreat of Antarctica's Thwaites Glacier.

Новое исследование ставит под сомнение предыдущие прогнозы о том, что ледяное стекло Антарктики, часто называемое «Глазом Судного дня», может быстро рухнуть из-за нестабильности морских ледяных скал. A new study challenges previous predictions that Antarctica's Thwaites Glacier, often referred to as the "Doomsday Glacier," could rapidly collapse due to marine ice cliff instability. Вместо этого в исследовании говорится, что если сегодня весь ледяной шельф рухнет, то только нестабильность морских ледяных скал не приведет к быстрому откату вглубь страны. Instead, the study suggest that if the entire ice shelf were to collapse today, marine ice cliff instability alone would not cause a rapid retreat inland. Хотя ледник уже вносит вклад примерно в 4% ежегодного повышения уровня моря, сделанные выводы не означают, что ледник стабилен, а указывают на необходимость постоянного мониторинга и исследований, поскольку другие процессы, такие, как взаимодействие между льдом и океаном и потепление океанических течений, также способствуют отступлению ледников и нестабильности ледникового покрова Антарктики. While the glacier is already contributing to about 4% of annual sea-level rise, the findings do not mean the glacier is stable, but rather highlight the need for continuous monitoring and research, as other processes like ice-ocean interactions and warming ocean currents also contribute to the glacier's retreat and the instability of the Antarctic ice sheet.