Офшорные кредиторы могут повысить шансы на возвращение средств против компании " Эвергранде ", доказав, что она должна деньги наземным филиалам. Offshore creditors may enhance recovery chances against Evergrande by proving it owes money to onshore subsidiaries.

По мнению экспертов, офшорные кредиторы China Evergrande могут улучшить свои шансы на восстановление, если они докажут, что Evergrande должна деньги своим дочерним компаниям на суше. Offshore creditors of China Evergrande may improve their recovery chances if they prove Evergrande owes money to its onshore subsidiaries, according to experts. Став фактически акционерами находящихся на берегу активов Эвергранде, офшорные кредиторы теперь имеют другой способ вернуть средства от застройщика с офшорными обязательствами в 23 млрд. долл. США. Becoming de facto shareholders of Evergrande's onshore assets, offshore creditors now have another route to recoup funds from the property developer with $23bn offshore liabilities. Если дочерние компании обнаруживают непогашенные займы, офшорные кредиторы могут рассматриваться в качестве кредиторов более высокого уровня. If subsidiaries reveal outstanding loans, offshore creditors could be considered higher-seniority creditors. Вместе с тем возмездие будет сопряжено с трудностями, поскольку судебные дела будут рассматриваться как на суше, так и за ее пределами, а потенциальные кредиторы будут сталкиваться с конфликтами. However, recovery will be challenging, with legal cases both onshore and off and potential creditor conflicts.