Oceana UK подает в суд на правительство Соединенного Королевства более 31 лицензии на разведку нефти и газа, утверждая, что не учитывает воздействие морской жизни. Oceana UK is suing the UK government over 31 oil & gas exploration licenses, claiming failure to consider marine life impact.

Морская организация Oceana UK подала в суд на правительство Великобритании из-за 31 новой лицензии на разведку нефти и газа, выданной предыдущей администрацией в мае. Marine conservation organization Oceana UK is suing the UK government over 31 new oil and gas exploration licenses granted by the previous administration in May. Группа утверждает, что правительство не учло воздействие окружающей среды на морскую жизнь, несмотря на обязательство Соединенного Королевства достичь чистого нулевого уровня выбросов углерода к 2050 году. The group alleges that the government failed to consider the environmental impact on marine life, despite the UK's commitment to achieving net-zero carbon emissions by 2050. Oceana UK вместе с другими членами Ocean Alliance Against Offorde Drilling обратились к британскому министру энергетики Эду Милибэнду с призывом согласиться с их юридическим вызовом, что может свидетельствовать об отходе от предыдущего правительства, которое полагалось на ископаемые виды топлива. Oceana UK, along with other members of the Ocean Alliance Against Offshore Drilling, have called on Britain's Energy Secretary Ed Miliband to concede to their legal challenge, which could signal a departure from the previous government's reliance on fossil fuels. Это дело является частью усиливающейся тенденции к тому, что участники кампаний используют юридические действия для того, чтобы заставить правительства более оперативно принимать меры по сокращению выбросов. This case is part of a growing trend of campaigners using legal action to force governments to act more quickly on tackling emissions.