ИМО предоставила Институту метанола консультативный статус метанола в качестве топлива для морских перевозок. The IMO granted Methanol Institute consultative status for methanol as a shipping fuel.

Международная морская организация (ИМО) предоставила Институту метанола (МИ) консультативный статус, позволяющий ему участвовать в совещаниях ИМО в качестве наблюдателя и вносить вклад экспертов в обсуждение вопросов, касающихся альтернативных видов топлива для морских перевозок. The International Maritime Organization (IMO) has granted the Methanol Institute (MI) consultative status, enabling it to participate in IMO meetings as an observer and contribute expert input on discussions related to shipping fuel alternatives. МИ стремится использовать этот статус для сотрудничества со странами-членами, разработки норм безопасности для использования метанола, нормативной базы для низкоуглеродных видов топлива для морских перевозок и рыночных мер в поддержку внедрения низкоуглеродного и возобновляемого метанола. MI aims to use this status to collaborate with member countries, developing safety standards for methanol use, regulatory frameworks for low-carbon shipping fuels, and market-based measures to support the introduction of low-carbon and renewable methanol. Это признание свидетельствует о растущем признании метанола в качестве жизнеспособного < < зеленого > > морского топлива. This recognition highlights the increasing acceptance of methanol as a viable green marine fuel.