Ураган Лилиан приближается к Великобритании, предупреждая о ветре с возможными отключениями электроэнергии и перебоями в путешествиях. Hurricane-force Storm Lilian approaches the UK, issuing a yellow weather warning for wind with potential power cuts and travel disruptions.

Шторм Лилиан, буря с ураганными ветрами, как ожидается, обрушится на Великобританию в течение нескольких часов, затронув Англию, Уэльс и Шотландию. Storm Lilian, a storm with hurricane-force winds, is expected to hit the UK within hours, affecting England, Wales, and Scotland. В связи с прогнозируемыми сильными ветрами, сильными дождями и отключениями электроэнергии Метеорологическое управление выпустило желтое метеорологическое предупреждение для ветра, рекомендовав общественности подготовиться к потенциальным отключениям электроэнергии и обеспечить безопасность наружу. With forecasted strong winds, heavy rain, and power cuts, the Met Office has issued a yellow weather warning for wind, advising the public to prepare for potential power cuts and secure loose items outside. Шторм может привести к перебоям в поездках, включая задержки или отмены в автомобильном, железнодорожном, воздушном и паромном перевозках, что может затронуть до 19,2 миллиона поездок на отдых в предстоящие выходные в банке. The storm may cause travel disruptions, including delays or cancellations in road, rail, air, and ferry transportation, potentially affecting up to 19.2 million leisure trips over the upcoming bank holiday weekend.