Компания Air Canada проводит голосование по забастовкам на 22-м августе, стремясь к обновлению контракта и возможному забастовке в сентябре, если не будет достигнуто соглашение. Air Canada pilots union to vote on strike ballot on Aug 22nd, seeking modernized contract and possible strike in Sept if no agreement.

Союз пилотов «Эйр-Канад» — Ассоциация пилотов авиалинии (АЛПА) — Канада, проведет голосование по забастовочному голосованию 22 августа. Air Canada's pilots union, Air Line Pilots Association (ALPA) Canada, is set to vote on a strike ballot on August 22nd. Они стремятся к обновлению контракта, предусматривающего справедливую компенсацию, достойные пенсионные пособия и улучшение качества жизни, поскольку их нынешний 10-летний контракт считается "забытым и устаревшим". They are seeking a modernized contract with fair compensation, respectable retirement benefits, and quality-of-life improvements, as their current 10-year contract is considered "stale and outdated." Пилоты зарабатывают половину того, что делают их американские коллеги, и забастовка может начаться уже 17 сентября, если к середине сентября не будет достигнуто соглашения. Pilots earn half of what their American counterparts make, and a strike could start as early as September 17th if no agreement is reached by mid-September. Air Canada ведет переговоры с профсоюзом и заявляет, что до середины сентября будет "как обычно", когда ни одна из сторон не сможет принять меры. Air Canada is in negotiations with the union and states that it will be "business as usual" until mid-September, when no action can be taken by either side.