Сиднейский винтажный магазин обвиняется в угрозах сотруднику за нерабочие выходные во время присяжных заседателей. Sydney vintage store accused of threatening employee over not working weekends during jury duty.

Один из магазинов одежды в Сиднее обвиняется в том, что он угрожал работнику, который не работал в выходные дни во время восьминедельного судебного разбирательства по делу об убийстве, в котором она была присяжным. A vintage clothing store in Sydney is accused of threatening an employee who did not work on weekends during an eight-week murder trial, in which she was a juror. Сотрудник, который не может быть официально опознан, предположительно получил письмо от начальника магазина, в котором говорилось, что она нарушила политику компании. The employee, who can't be legally identified, allegedly received an email from the store's boss stating she breached company policy. Она уволилась после получения письма и письма о предстоящем дисциплинарном слушании. She resigned after receiving the email and a letter about an upcoming disciplinary hearing. Адвокаты компании утверждают, что никаких угроз не было сделано, и в соответствии с трудовым законодательством нет никаких юридических требований для работников иметь эквивалентный отпуск после присяжных. The company's barrister claims no threats were made, and under employment law, there's no legal requirement for workers to have equivalent time off after attending jury duty. Суд вынесет решение по этому делу 27 августа. The court will decide the case on August 27.