Белый мужчина, 20-30 лет, 100 квартал от улицы Каскадилла, потенциальное преступление на почве ненависти, жертва подверглась нападению, полиция расследует. 20-30s white male, 100 block of Cascadilla Street, potential hate crime, victim assaulted, police investigating.

17 августа потенциальное преступление на почве ненависти было совершено в 100-м квартале города Кашкадилья-стрит. On Aug 17, a potential hate crime occurred in Ithaca's 100 block of Cascadilla Street. Белый мужчина, подозреваемый в 20-30 лет, с черными кудрявыми волосами, напал на жертву, сделав оскорбительные комментарии об их гендерной идентичности. A white male suspect in his 20s-30s, with black curly hair, assaulted a victim while making derogatory comments about their gender identity. Подозреваемого видели в последний раз, когда он ездил на чёрном велосипеде. The suspect was last seen riding a black bike. Жертва не знала нападавшего. The victim did not know the assailant. Департамент полиции Итакы занимается расследованием и поиском информации по этому делу. The Ithaca Police Department is investigating and seeking information on the case.