В меморандуме КККП освещаются проблемы с ресурсами, кадровые проблемы и потребность в 235 дополнительных сотрудниках личной охраны в течение пяти лет. RCMP memo highlights resource strain, staffing challenges, and need for 235 additional close protection officers over 5 years.

В своем внутреннем меморандуме КККП предупреждает о том, что национальные полицейские силы сталкиваются с проблемой нехватки ресурсов, поскольку они обеспечивают защиту канадских парламентариев и общественных деятелей, отвлекая ресурсы от выполнения других приоритетных задач федеральной полиции. An internal RCMP memo warns of the strain on resources as the national police force balances protecting Canadian parliamentarians and public figures, diverting resources from other federal policing priorities. По мере увеличения угроз, RCMP и другие ведомства должны быть стратегическими в своем анализе угрозы окружающей среды и работать вместе, чтобы обеспечить надлежащее распределение ресурсов. As threats increase, the RCMP and other departments must be strategic in their analysis of the threat environment and work together to ensure appropriate resource allocation. Кадровые проблемы, обусловленные условиями на рынке труда, и потребности в специальной подготовке сотрудников личной охраны создают значительные риски для удовлетворения потребностей в услугах по защите. Staffing challenges due to labor market conditions and specialized training requirements for close protection officers pose significant risks to meeting demands for protective services. По прогнозам КККП, в течение следующих пяти лет потребуется дополнительно 235 сотрудников личной охраны. The RCMP projects that 235 additional close protection officers will be needed over the next five years.