Лос-Анджелес соглашается на обновление 20,8 млн. долл. для водозаборного завода Гиперион после разлива 2021 года, чтобы договориться с АООС и федеральными прокурорами. Los Angeles agrees to $20.8m upgrade for Hyperion Water Reclamation Plant after 2021 spill, to settle with EPA and federal prosecutors.

Лос-Анджелес согласился потратить 20,8 млн. долл. США на модернизацию своей водозаборной установки " Гиперион " после того, как в 2021 году в бухту Санта-Моника были выброшены миллионы галлонов неочищенных сточных вод. Los Angeles has agreed to spend $20.8m on improvements to its Hyperion Water Reclamation Plant after a 2021 spill discharged millions of gallons of untreated wastewater into Santa Monica Bay. Город будет заниматься совершенствованием систем контроля за функционированием объекта, проведением ежегодных ревизий и осуществлением рассчитанного на один год проекта информационно-разъяснительной работы с населением в целях совершенствования коммуникации и образования. The city will upgrade the facility's control systems, conduct annual audits, and undertake a one-year community outreach project for improved communication and education. Соглашение с Агентством по охране окружающей среды США и федеральными прокурорами предотвращает потенциальные нарушения Закона о чистой воде и других федеральных законов. The settlement with the U.S. Environmental Protection Agency and federal prosecutors prevents potential Clean Water Act and other federal law violations.

August 20, 2024

8 Статьи