Колумбийские мирные переговоры с АНО находятся под угрозой краха из-за напряженности и противоречивых требований. Colombian peace talks with ELN at risk of collapse due to tensions and conflicting demands.

Мирные переговоры Колумбии с Национально-освободительной армией (НОА) находятся под угрозой краха по мере усиления напряженности между двумя сторонами. Colombia's peace talks with the National Liberation Army (ELN) are at risk of collapse, as tensions rise between the two parties. АНО обвинила колумбийское правительство в увековечении «геноцида» и поощрении «тиранического режима». The ELN has accused the Colombian government of perpetuating "genocide" and promoting a "tyrannical regime." Правительство требует, чтобы АНО предприняло односторонние действия в интересах мира, но требует изменения законодательства в Конгрессе, с тем чтобы исключить их из списка организованных вооруженных групп. The government demands the ELN take unilateral actions for peace but requires a law change in Congress to de-list them from Organized Armed Groups (GAO). Этот тупик ставит под угрозу «полный мир» президента Густаво Петро и вызывает озабоченность в связи с возобновлением насилия. The stalemate jeopardizes President Gustavo Petro's "total peace" agenda and raises concerns about a resurgence of violence.

Статьи

Crux

Prensa Latina

Small Wars Journal

The City Paper Bogota

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи