Преступное законодательство Калифорнии 2014 года смягчает наказание, а в настоящее время предложение 36 направлено на его ужесточение. 2014 California crime law eases penalties, now Proposition 36 aims to increase them.

Преступность была когда-то доминирующей политической проблемой в Калифорнии, когда республиканцы использовали жесткую позицию по борьбе с преступностью для обеспечения победы на выборах в 80-е и 90-е годы, что привело к массовому тюремному заключению. Crime was once a dominant political issue in California, with Republicans using tough-on-crime stances to secure electoral victories in the 1980s and 1990s, leading to mass incarceration. В последние годы демократы изменили или отменили эти законы, сославшись на массовые лишения свободы за мелкие преступления. In recent years, Democrats have modified or repealed these laws, citing mass incarceration for minor crimes. Это привело к сокращению вдвое числа заключенных и к тому, что многие тюрьмы были закрыты. This has resulted in a halved inmate population and numerous prison closures. Тем не менее в последнее время уровень преступности в государстве повысился, а имущественные преступления и некоторые насильственные преступления стали расти. However, the state's crime rate has recently increased, with property crimes and certain violent offenses on the rise. Цель избирательной меры - предложение 36, предусматривающее ужесточение наказаний за определенные преступления, частично отменив в 2014 году меру, смягчающую наказание. A ballot measure, Proposition 36, aims to enhance penalties for certain crimes, partly reversing a 2014 measure that reduced penalties. Губернатор Гэвин Ньюсом подписал 10-билльный пакет для борьбы с имущественными преступлениями, но еще не определил свою позицию в отношении "Проп". Governor Gavin Newsom has signed a 10-bill package to address property crime but has not yet determined his stance on Prop. 36. 36. Недавний опрос показал, что эта мера пользуется твердой поддержкой. A recent poll shows strong support for the measure.