39-летний человек из Дублина Нил Мёрфи обвиняется в нападении и принуждении за то, что он якобы вынудил отца вывести 25 тысяч евро. 39-year-old Dublin man Niall Murphy charged with assault and coercion for allegedly forcing father to withdraw €25k.

39-летний человек из Дублина Нил Мёрфи обвиняется в нападении и принуждении за то, что он якобы запугал своего 79-летнего отца, с тем чтобы он забрал 25 000 евро из своего банка. 39-year-old Dublin man Niall Murphy faces assault and coercion charges for allegedly intimidating his 79-year-old father into withdrawing €25,000 from his bank. Разрешив освобождение под залог с строгими условиями, Мерфи должен жить по новому адресу, предоставлять контактную информацию, избегать контактов с отцом и свидетелями и подписывать в полицейском участке. Granted bail with strict conditions, Murphy must live at a new address, provide contact info, avoid contact with father and witnesses, and sign at a Garda station. Ему была предоставлена правовая помощь, но он еще не сделал заявления о признании вины. He has been granted legal aid but has yet to indicate a plea.