Шотландское правительство отменяет бесплатные автобусные поездки просителей убежища из-за бюджетных ограничений. Scottish Government cancels free bus travel for asylum seekers due to budget constraints.

Шотландское правительство отменило планы обеспечения бесплатного автобусного сообщения для просителей убежища, которым запрещено работать в силу иммиграционных правил Соединенного Королевства. The Scottish Government has cancelled plans to provide free bus travel for asylum seekers, who are barred from working due to UK immigration rules. Критики утверждают, что это решение приведет к маргинализации уязвимых групп населения, живущих менее чем на 1,40 фунта стерлингов в день. Critics argue this decision will marginalize a vulnerable group living on less than £1.40 per day. Шотландское правительство упомянуло бюджетные ограничения и "сложные решения" в отношении расходов на 2024/25 финансовый год в качестве причин отмены политики. The Scottish Government cited budget constraints and "difficult decisions" on spending for the 2024/25 financial year as reasons for the policy's cancellation.