Испытание билетов на поезд в Шотландии, финансируемое правительством Шотландии, заканчивается 27 сентября из-за недостаточного перехода от автомобилей к поездам. Scotland's off-peak train fare trial, funded by the Scottish Government, ends on September 27th due to insufficient shift from cars to trains.

Экспериментальные испытания шотландского непикового поезда, направленные на то, чтобы сделать транспорт более доступным и сократить выбросы, заканчиваются 27 сентября. Scotland's off-peak train fare trial, aimed at making transport more affordable and reducing emissions, is ending on September 27th. Финансируемое шотландским правительством испытание не привело к значительному перемещению пассажиров с легковых автомобилей на поезда и будет прекращено, при этом регулярные пиковые тарифы на поезд возвращаются. The Scottish Government-funded trial did not significantly shift passengers from cars to trains and will be discontinued, with regular peak train fares returning. В ответ на это " Шотландские железные дороги " предоставят 20-процентную скидку на билеты и увеличат число поездок, разрешенных на " Флексипас ", с 10 до 12. In response, ScotRail will offer a 20% discount on season tickets and increase the number of journeys allowed on Flexipass from 10 to 12. Этот годовой экспериментальный проект стоил правительству около 40 млн. фунтов стерлингов в год. The one-year pilot cost the government around £40 million annually.