Севернокорейские солдаты не в состоянии добраться до Южной Кореи через демилитаризованную зону в условиях повышенной напряженности. North Korean soldier defects to South Korea via Demilitarized Zone amid heightened tensions.

Солдат Северной Кореи дезертировал в Южную Корею, что стало последним случаем в условиях усиления напряженности. North Korean soldier defects to South Korea, marking the latest case amid heightened tensions. Солдат пересек сильно укрепленную границу вблизи военной демаркационной линии в демилитаризованной зоне, разделяющей обе Кореи. The soldier crossed the heavily fortified border near the Military Demarcation Line within the Demilitarized Zone separating the two Koreas. Южнокорейские военные обнаружили солдата и провели операцию, с тем чтобы помочь ему прибыть на юг. The South Korean military detected the soldier and conducted an operation to help him arrive in the South. Это второе дезертирство за этот месяц, и число успешных дезертиров почти утроилось в 2023 году по сравнению с предыдущим годом. This is the second defection this month, and the number of successful defections has almost tripled in 2023 compared to the previous year. Напряженность между Северной и Южной Кореей усиливается: обе стороны проводят военные учения и пускают воздушные шары с мусором и пропагандистскими материалами через границу. Tensions between North and South Korea have been escalating, with both sides conducting military drills and launching balloons carrying trash and propaganda materials across the border.