Федеральный суд Мэриленда отменил оценку Национальной службы морского рыболовства, требуя от нее усилить защиту находящихся под угрозой исчезновения видов от морского бурения в Мексиканском заливе. Maryland's federal court overturned a National Marine Fisheries Service assessment, requiring it to strengthen protections for endangered species from offshore drilling in the Gulf of Mexico.

Федеральный суд Мэриленда отменил оценку Национальной службы морского рыболовства, которая регулирует защиту морских видов от морского бурения нефти и газа в Мексиканском заливе. Maryland's federal court overturned a National Marine Fisheries Service assessment, which governs endangered and threatened marine species protection from offshore oil and gas drilling in the Gulf of Mexico. Суд постановил, что биологическое заключение, подготовленное в соответствии с Законом о видах, находящихся под угрозой исчезновения, не позволяет должным образом оценить потенциальные будущие разливы нефти и не обеспечивает достаточных гарантий для таких находящихся под угрозой видов, как киты и морские черепахи. The court ruled that the biological opinion, prepared under the Endangered Species Act, failed to adequately assess potential future oil spills and lacked sufficient safeguards for imperiled species like whales and sea turtles. Это постановление требует от Рыболовной службы исправить свой неправильный анализ и соблюдать закон для осуществления значимых гарантий в отношении редких морских видов в Персидском заливе. The ruling requires the Fisheries Service to fix its flawed analysis and comply with the law to implement meaningful safeguards for Gulf's rare marine species.