230 рабочих мест под угрозой, поскольку компания < < Уинстоун пулп интернэшнл > > считает, что из-за высоких цен на энергию районные лесозаготовки Новой Зеландии в Руапеху закрываются. 230 jobs at risk as Winstone Pulp International considers closing NZ's Ruapehu District timber mills due to high energy costs.

Под угрозой находятся 230 рабочих мест, поскольку < < Уинстоун пульп интернэшнл > > (ВПИ) рассматривает вопрос о закрытии своих лесозаготовительных заводов в районе Руапеху Новой Зеландии из-за высоких цен на энергию. 230 jobs are at risk as Winstone Pulp International (WPI) considers closing its timber mills in New Zealand's Ruapehu District due to high energy costs. Мэр Уэстон Киртон призывает правительство к вмешательству, настоятельно призывая правительство Новой Зеландии решить проблему неустойчивых энергетических издержек, которые привели к постоянному закрытию двух лесозаготовок в регионе. Mayor Weston Kirton calls for government intervention, urging the New Zealand government to address the unsustainable energy costs that have led to the permanent closure of two timber mills in the region. WPI называет высокие затраты на электроэнергию основной причиной предполагаемого закрытия, а профсоюзные представители из FIRST Union и ETU призывают правительство защитить обрабатывающую промышленность и рабочие места в регионе. WPI cites high electricity costs as the primary reason for the proposed shutdown, and union representatives from FIRST Union and E tū are urging the government to protect the manufacturing industry and jobs in the region.